Prayer for Rain (English Translation)
Please Donate to Custom & Craft
Download your Service. We offer both printer-friendly and interactive version for your convenience.
We rely on support from users just like you! Please donate
today to keep maintaining this free resource!
Customandcraft.org is a fiscally sponsored project of Jewish Jumpstart (EIN: 26-2173175) which is a 501(c)(3) tax-exempt California public benefit corporation. Your gift is tax deductible to the
extent allowed by law.
Share this Clip with your friends, family,
community and social networks with just one click.
Copy and paste the URL of this Clip to share or view.
Open in new window
Share This Clip on Social Networks
Prayer for Rain (English Translation)
Af-Bri (Anger-Health) is the name of the angel of rain; he thickens and forms clouds, he empties them and to cause rain. Water to crown the valley’s vegetation, may it not be withheld because of our debt. In the merit of the faithful ancestors protect the ones who pray for rain. Blessed are you, Hashem, shield of Abraham. You are eternally mighty, my Lord, the resuscitator of the dead; abundantly able to save. May the angel of rain give us portions of the segregated rain, to soften the wasteland’s face when it is dry as rock. With water you showed your might in the Torah, to soothe with its drops those in whom was blown a soul, to keep alive the ones who recall the strengths of the rain.” God is implored to provide healthful rain to us in the merit of our forefathers, in connection with whom water-related verses are cited: Our God and the God of our forefathers: Remember Abraham, who was drawn behind You like water. You blessed him like a tree re-planted alongside streams of water. You shielded him, you rescued him from fire and from water. You tested him when he sowed upon all waters.For his sake, do not hold water back! Remember Isaac born with the tidings of, ‘Let some water be brought. ‘You told his father to slaughter him - to spill his blood like, water. He too was scrupulous to pour his heart like water. He dug and discovered wells of water.For the sake of his righteousness, grant abundant water! Remember the one [Jacob] who carried his staff and crossed the Jordan’s water. He dedicated his heart and rolled a stone off the mouth of a well of water,as when he was wrestled by an angel composed of fire and water.Therefore You pledged to remain with him through fire and water.For his sake, do not hold water back! Remember Moses drawn forth in a bulrush basket from the water.They said, ‘He drew water and provided the sheep with water.’ At the time your treasured people thirsted for water, he struck the rock and out came water.For the sake of his righteousness, grant abundant water! Remember Aaron over the Temple, who made five immersions in the water. He went to cleanse his hands through sanctification with water. He called out and sprinkled [blood bringing] purity as with water. He remained apart from a people who were impulsive like water. For his sake, do not hold water back! Remember the twelve tribes You caused to cross through the split waters,for whom You sweetened the bitter taste of water. Their offspring whose blood was spilt for You like water. Turn to us - for woes engulf our souls like water. For the sake of their righteousness, grant abundant water! For you are Hashem, our God, Who makes the wind blow and makes the rain descend. For blessing and not for curse. Amen! For life and not for death. Amen! For plenty and not for scarcity. Amen!
Abraham Joshua Heschel. a rabbi who marched for civil rights alongside Martin Luther King, Jr
Wrote that morally speaking, there is no limit to the concern one must feel for the suffering of human beings,
That indifference to evil is worse than evil itself
That in a free society, some are guilty but all are responsible
May we continue to practice tikkun olam, repairing the world
In the days prior to Rosh Hashanah, throughout the Hebrew month of Elul, traditional Jews add Psalm 27 to their daily prayers. Here’s a contemporary translation by Norman Fischer from his book Opening to You: Zen-Inspired Translations of the Psalms
You are my light and my help
Whom should I fear?
You are the fortress of my life
Whom should I dread?
When the narrow ones gather...
Fasting on Yom Kippur is not as obvious as one might think. Nowhere does the Torah explicitly command it. Instead, the verses teach us to “afflict ourselves” without defining the nature of this “affliction.”
We do know that Yom Kippur is about atonement and forgiveness. So how does “afflicting” ourselves through fasting relate to teshuva ? Many assume that fasting is a form of...
Challah is special bread for Shabbat. In the poor homes of Eastern Europe, the daily fare was rough black bread. But on Shabbos the bread was a special loaf of white flour and eggs, decorated with poppy or sesame seeds. In some homes the challah is torn apart (to avoid using a knife which can be a weapon) and pieces are handed or tossed around to each guest. For others, the challah is sliced and passed on a special...
There is no more fundamentally human act than breaking bread together. On Shabbat we use two, complete loaves of rich, braided bread to symbolize abundance and blessing.
When setting the table, set two loaves of challah on plate, cover with a cloth, and place either a shaker of salt or container of honey nearby.
Remove the challah cover.
Touch the challah or touch someone who is touching the...
Unetaneh Tokef is a medieval prayer, of unknown authorship, recited in the Musaf Service of both Rosh Ha-Shanah and Yom Kippur. Unetaneh Tokef affirms our own mortality, asking, “Who shall live and who shall die?” In it, we state that through teshuvah (repentance), tefilah (prayer), and tzedakah (acts of justice) we can transform our destiny and give meaning to our lives.
We shall ascribe holiness...
The Yamim Noraim (Rosh Hashana and Yom Kippur) are here. We’re tasked with reflecting on our lives and practicing teshuvah (returning). Through teshuvah we examine our actions over the past year, seek forgiveness from ourselves, others, and the Divine and dedicate ourselves to do better next year. These sacred days provide an opportunity to ask ourselves the hardest questions and explore all the...